DDTP: the Debian Description Translation Project

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Il DDTP è un progetto tutt'ora in sviluppo che si prefigge di fornire le descrizioni di tutti i pacchetti in Debian per le varie localizzazioni. Il framework deve permettere ai traduttori una facile interazione, e nel contempo deve andare ad integrarsi con gli strumenti già esistenti, apt, packages.debian.org, i repository, per fornire le maggiori funzionalità con il minor spreco di risorse possibile.

Questo talk si occupa di mostrare l'attuale progettazione, come il ddtp venga attualmente integrato nel resto dell'architettura e cosa il team di traduzione debba fare per sfuttarne tutte le potanzialità.